世界史Civ事典

重複した都市

 シヴィライゼーションでは文明ごとの都市名は重複しないように配慮されているものの、地図を広げてみると同じ都市を指しているものが存在する。

薩摩(日本)、鹿児島(日本)

 日本人が最初にツッコミを入れたくなる都市名の重複。薩摩は鹿児島の旧国名である。

 同じ文明内で同じ都市が存在するのは珍しいことに加え、4番目と5番目の都市名なので大抵はプレイ中に名前が登場する。都市名を変更したくなったプレイヤーも多いことだろう。

 ついでに言うと、なぜ鹿児島が京都、大阪、東京の三大都市に次ぐ都市の扱いをされているのかも不明。

コンスタンティノープル(ビザンチン)、イスタンブール(オスマン)

 ビザンチン帝国の首都コンスタンティノープルはオスマン帝国に占領され、イスタンブールと改称された。それからオスマン帝国はイスタンブールを首都に定め、イスタンブールは世界都市として繁栄する。

 コンスタンティノープルもイスタンブールも世界史では非常に有名な都市であり、どちらも揺るぎない帝国の首都だったので、どちらかの文明に譲ることも難しい。

 というわけで、ビザンチンとオスマンが同時に存在するときには、同じ都市が堂々と存在することになる。ちなみにCiv3ではローマにもビザンチウムが登場する。ビザンチウムはコンスタンティノープルの旧名だから、Civ3では同じ都市が3つ存在することもありえる。

ビザンチンの主要都市、オスマンの主要都市

 ビザンチン帝国とオスマン帝国は同じような地域を支配する帝国だったため、都市の重複がとても多い。ビザンチンの主要都市はオスマンの主要都市となっている。

ビザンチン文明 オスマン文明
アドリアノープル エディルネ
ニケーア イズニク
アンキュラ アンカラ
ニコメディア イズミット

 全然似つかない都市名になっているので、まあ気になる人はほとんどいないだろう。

ケルトの都市とロンドン・パリ

 ケルトの都市にはロンディニウムとルテティアがある。これらの呼び方はローマ時代のもので、現在のロンドン、パリを指す。ということは、イギリスとフランスの首都は、ケルトのいち地方都市ということになる。

 最近の作品ではこのような重複を避けるようになってきたらしく、ロンディニウムもルテティアも名前は登場しない。

 ちなみにケルト人はヨーロッパの広い範囲に住んでいた。ローマと戦ったガリア人とブリトン人が有名。ガリアは現在のフランスのあたりを指し、ブリタニアは現在のイギリスを指す。